This picture of a building riddled with bullets is not from Kashmir; here’s the truth