Indira Gandhi is not standing with her husband and father-in-law in this picture; Here’s the truth