ഒരു ഫ്ലൈറ്റ് അറ്റൻഡൻ്റ് സംസ്കൃതത്തിൽ സുരക്ഷാ ബ്രീഫിംഗ് നൽകുന്നത് കാണിക്കുന്ന ഒരു വീഡിയോ ഓൺലൈനിൽ വ്യാപകമായി ഷെയർ ചെയ്യപ്പെടുന്നു. വാരണാസി വിമാനത്താവളത്തിൽ ആദ്യമായി സംസ്കൃത പ്രഖ്യാപനം നടത്തിയതായി ഇത് അവകാശപ്പെടുന്നു.
മേരാ ഭാരത് ബദൽ രഹാ ഹേ എന്ന അടിക്കുറിപ്പോടെയാണ് വീഡിയോ ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കുവെച്ചിരിക്കുന്നത്. സംസ്കൃതത്തിലെ ആദ്യ വിമാന അറിയിപ്പ് വാരണാസിയിൽ. നമ്മുടെ ദേവ് ബോലിയെ ഓർക്കുന്നു! ഉറുദുവിൽ ഇത്തരം പ്രഖ്യാപനങ്ങൾ വേണമെങ്കിൽ കോൺഗ്രസിന് വോട്ട് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ ‘ഭാരതം’ കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ ബിജെപിക്ക് വോട്ട് ചെയ്യുക.
മുകളിലെ പോസ്റ്റിൻ്റെ ലിങ്ക് ഇതാ. (ആർക്കൈവ്)
വസ്തുതാപരിശോധന
NewsMobile അവകാശവാദം വസ്തുതാപരിശോധനയ്ക്ക് വിധേയമാക്കുകയും ഇത് തെറ്റാണെന്ന് കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്തു.
വീഡിയോ പരിശോധിച്ചപ്പോൾ, @SANSKRITSPAROW എന്ന ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം ഹാൻഡിൽ ഒരു വാട്ടർമാർക്ക് NM ടീം ശ്രദ്ധിച്ചു.
ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിൽ കൂടുതൽ തിരഞ്ഞപ്പോൾ, ജൂൺ 6-ന് ആദ്യം പോസ്റ്റ് ചെയ്ത അതേ വീഡിയോ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി, ഒരു അടിക്കുറിപ്പോടെ: “മുകളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഉള്ളടക്കം ഡബ്ബ് ചെയ്ത വോയ്സ് ഓവർ ആണ്. ഒരു വിമാനത്തിലും ഇക്കാര്യം അറിയിച്ചിട്ടില്ല. ഇതിന് @akasaair മാനേജ്മെൻ്റുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.
View this post on Instagram
കൂടാതെ, ട്വിറ്ററിലെ ഒരു ഉപയോക്താവിന് ഇപ്പോൾ ഇല്ലാതാക്കിയ പ്രതികരണത്തിൽ, ആകാസ എയറിൻ്റെ ഔദ്യോഗിക ഹാൻഡിൽ വീഡിയോ ആധികാരികമല്ലെന്ന് സ്ഥിരീകരിച്ചു. വിമാനത്തിനുള്ളിലെ അറിയിപ്പുകൾ ഹിന്ദിയിലും ഇംഗ്ലീഷിലും മാത്രമാണെന്ന് എയർലൈൻ വ്യക്തമാക്കി.
Hi Rakesh, we would like to clarify that our inflight announcements are delivered in Hindi and English. The announcement in the video is not an official one and seems to be a dubbed video that has been shared.
— Akasa Air (@AkasaAir) June 13, 2024
അതിനാൽ, സംസ്കൃതത്തിൽ ആദ്യമായി വിമാന അറിയിപ്പ് ഫീച്ചർ ചെയ്യുന്നതായി അവകാശപ്പെടുന്ന വൈറൽ വീഡിയോ ഒരു ഡബ്ബ് ചെയ്ത വോയ്സ് ഓവർ ആണെന്ന് നമുക്ക് ഉറപ്പിച്ച് പറയാൻ കഴിയും.